POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

I. DÉFINITIONS.

1) Administrateur désigne Sharda Cropchem Limited dont le siège social est situé à Prime Business Park Dashrathlal Joshi Road Vile Parle (West) Mumbai – 400056, Inde.

2) Données personnelles – toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, qui peut être identifiée par référence à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale, y compris – si ces données permettent l’identification de l’Utilisateur – l’IP de l’équipement, les données de localisation, l’identifiant Internet ou les informations collectées via des fichiers cookies et d’autres technologies similaires.

3) Politique de confidentialité – la présente politique de confidentialité.

4) RGPD – Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données).

5) Site Internet – la page Internet gérée par l’Administrateur, opérant dans les domaines shardacropchem.gr et les applications mobiles.

6) Les fichiers cookies désignent les petits fichiers texte stockés sur l’équipement terminal de télécommunications de l’Utilisateur (ordinateur, téléphone, tablette, etc.) lors de l’utilisation du Site Internet, permettant l’enregistrement et la récupération d’informations que l’Administrateur ou d’autres entités fournissant des services à l’Administrateur utilisent à diverses fins (par exemple, analytiques ou statistiques).

7) Cookies tiers – cookies définis par les partenaires de l’Administrateur via le Site Internet.

8) Utilisateur – toute personne physique visitant le Site Internet ou utilisant un ou plusieurs services ou fonctionnalités du Site Internet, au profit de laquelle des services électroniques peuvent être fournis ou avec laquelle un accord de services électroniques peut être conclu, conformément aux règles et dispositions de la loi.

II. TRAITEMENT DES DONNÉES

1) Cette politique de confidentialité décrit les règles d’utilisation des fichiers cookies et autres technologies similaires collectées pendant l’utilisation du Site Internet par l’Utilisateur.

2) Dans le cadre de l’utilisation du site Web par l’utilisateur, l’administrateur collecte ses données dans la mesure nécessaire pour fournir les services proposés particuliers, ainsi que des informations sur l’activité de navigation de l’utilisateur sur le site Web, y compris l’adresse IP de l’appareil, les données de localisation, l’identifiant Internet et les informations collectées via les fichiers cookies et autres technologies similaires.

3) L’utilisation du site Web est possible sans avoir à ouvrir un compte par l’utilisateur. Dans ce cas, la fourniture de données personnelles sur un formulaire d’inscription n’est pas requise lors de l’utilisation du site Web. Ces données peuvent être fournies sur un formulaire de contact. Les données traitées couvrent les informations sur l’utilisation du site Web.

4) La fourniture de données personnelles n’est pas une obligation légale, à savoir que l’utilisateur n’est pas légalement tenu de soumettre ses données dans le but de créer un compte sur le site Web, cependant, la fourniture de données marquées comme obligatoires conditionne l’ouverture d’un compte sur le site Web. Le fait de ne pas fournir les données marquées comme obligatoires empêche l’ouverture d’un compte sur le site Web et l’utilisation des fonctionnalités qui peuvent être utilisées, conformément aux règles du site Web, uniquement après l’ouverture d’un compte.

5) Lorsque le Site propose des fonctionnalités supplémentaires, comme la possibilité de commander une newsletter ou une offre commerciale, la base juridique du traitement des données personnelles est un accord entre l’Utilisateur et l’Administrateur, conclu par l’acceptation des Règles et dont l’exécution est soumise au traitement des données personnelles de l’Utilisateur.

6) L’Administrateur collecte des données liées à l’activité, par exemple le temps passé sur le site, les expressions recherchées, le nombre de sous-sites, les données et la source de la visite.

III. FICHIERS COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES

1) Dans le cadre de l’utilisation du Site Web, des fichiers cookies ou des technologies similaires sont utilisés pour assurer l’accès de l’Utilisateur au Site Web, pour faciliter son fonctionnement et ces informations sont également utilisées pour mémoriser les décisions de l’Utilisateur (par exemple, le choix des polices, le contraste, l’acceptation de la Politique de confidentialité), pour maintenir la session de l’Utilisateur (par exemple après la connexion), pour mémoriser le mot de passe (sur consentement), pour collecter des informations sur l’appareil de l’Utilisateur et sa visite, visant à assurer la sécurité, ainsi que pour analyser les visites et adapter le contenu.

2) Les informations acquises via les cookies et les technologies similaires ne sont pas combinées avec d’autres données des Utilisateurs du Site Web, ni utilisées par l’Administrateur pour identifier les Utilisateurs.

3) Les technologies similaires aux cookies comprennent, entre autres, le stockage local, le stockage de session et les travailleurs de service, qui fonctionnent comme suit : technologie utilisant une partie séparée de la mémoire du navigateur Web, utilisée pour stocker les données enregistrées par le Site Web.

4) Deux types de fichiers cookies ou technologies similaires sont utilisés, en ce qui concerne leur durée de vie :

a) les cookies de session – fichiers stockés sur l’appareil de l’Utilisateur jusqu’à ce que l’Utilisateur se déconnecte ou jusqu’à ce qu’il quitte le Site Web, FICHIERS COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES

4) Deux types de fichiers cookies ou technologies similaires sont utilisés, en ce qui concerne leur durée de vie :

a) les cookies de session – fichiers stockés sur l’appareil de l’Utilisateur jusqu’à ce que l’Utilisateur se déconnecte ou jusqu’à ce qu’il quitte le Site Web,
b) les cookies persistants – fichiers stockés sur l’appareil de l’Utilisateur jusqu’à leur suppression par l’Utilisateur ou jusqu’à leur expiration à une date spécifiée dans les attributs du cookie.

5) L’Administrateur et d’autres entités fournissant des services au profit de l’Administrateur (par exemple des services analytiques et statistiques) utilisent des fichiers cookies à diverses fins, qui peuvent être divisées en catégories suivantes :

a) Cookies nécessaires à l’utilisation du Site Web :

 Cookies de saisie de l’utilisateur saisis sur le site Web par l’Utilisateur (identifiant de session) pendant la durée de la session,

 cookies d’authentification utilisés pour les services nécessitant une authentification pendant la durée d’une session,

 cookies de sécurité centrés sur l’utilisateur, par exemple utilisés pour détecter les abus d’authentification,

 cookies de session du lecteur multimédia (par exemple des cookies flash), pendant la durée d’une session ;

b) Cookies fonctionnels, facilitant le bon fonctionnement du Service :

 cookies de personnalisation de l’interface utilisateur pour la durée d’une session ou légèrement plus longue,

 cookies de suivi utilisés pour suivre les mouvements sur le site Web, c’est-à-dire l’analyse des données – ce sont des fichiers utilisés pour analyser la manière dont le site Web est utilisé par l’utilisateur, pour créer des statistiques et des rapports sur le fonctionnement du site Web.

6) L’administrateur utilise des cookies tiers aux fins suivantes :

a) pour présenter des contenus multimédias sur les pages Web du site Web, qui sont téléchargés à partir du site Web externe www.youtube.com [gestionnaire de cookies : Google Inc. basé aux États-Unis],
b) Collecte de données statistiques générales et anonymes via des outils d’analyse : Google Analytics [gestionnaire de cookies : Google Inc. basé aux États-Unis].

7) L’utilisation du site Web sans modifier les paramètres du navigateur, c’est-à-dire avec l’acceptation des cookies par défaut et des technologies similaires, implique le consentement à leur utilisation aux fins spécifiées ci-dessus.

8) L’administrateur n’utilise pas les informations obtenues à des fins de marketing.

9) L’Utilisateur peut, à tout moment, modifier les paramètres des fichiers cookies ou des technologies similaires en modifiant les paramètres de confidentialité dans un navigateur ou une application ou en modifiant les paramètres de son compte sur le Site Web. Cependant, une telle modification peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certaines fonctions du Site Web.

10) La modification des paramètres de confidentialité est possible en sélectionnant une option appropriée dans les paramètres d’un navigateur ou d’une application. Dans le cas des navigateurs les plus populaires, l’Utilisateur peut lui-même gérer les paramètres de confidentialité, y compris les cookies, notamment en acceptant les cookies, en modifiant les paramètres des cookies et en bloquant ou en supprimant les cookies. La manière et l’étendue des modifications des paramètres de confidentialité dépendent du type ou de la version du navigateur ou de l’application dont l’Utilisateur se sert. Des informations détaillées relatives aux modifications des paramètres de confidentialité sont disponibles sur les sites Web de ces fournisseurs de navigateurs Web.

IV. FINALITÉ ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

L’Administrateur traite les données personnelles des Utilisateurs pour :

1) assurer l’accès au Site Web – conformément à l’article 6(1)(b) du RGPD,

2) se conformer aux obligations légales – conformément à l’article 6(1)(c) du RGPD,

3) poursuivre les intérêts légitimes de l’Administrateur ou d’un tiers – conformément à l’article 6(1)(f) du RGPD :

a) adresser aux Utilisateurs désignés des notifications sur des offres ou des contenus intéressants par voie électronique, notamment par courrier électronique, à condition toutefois que l’Utilisateur ait exprimé son consentement pertinent,
b) détecter et éliminer tout abus,
c) à des fins internes liées à la fourniture de services et à la conduite d’activités commerciales, y compris à des fins de preuve, d’analyse et de statistique.

V. DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES

1) Les données personnelles seront traitées jusqu’à la suppression du compte du Site, puis :

a) pendant la durée prévue pour l’exécution des obligations découlant des dispositions de la loi,
b) jusqu’à l’expiration du délai de prescription, ainsi que jusqu’à l’achèvement des procédures civiles, exécutoires, administratives et pénales nécessitant le traitement des données, et en cas de rapprochement – jusqu’à ce que l’objectif de rapprochement soit atteint ou jusqu’à ce qu’il soit révoqué, selon la première éventualité.

2) L’Utilisateur peut supprimer lui-même les cookies de son équipement. Afin de supprimer les cookies de l’équipement terminal de l’Utilisateur (ordinateur, téléphone, tablette, etc.), le cache du navigateur et les cookies doivent être supprimés. Le processus de suppression du cache et des cookies doit être effectué dans les paramètres du navigateur. Les paramètres peuvent différer en fonction du navigateur et de sa version.

VI. DROITS DE L’UTILISATEUR

1) En ce qui concerne le traitement des données personnelles, l’Utilisateur a le droit de :

a) rectifier les données personnelles – si lors de la collecte des données une erreur s’est produite ou si les données ont changé, l’Utilisateur a le droit de fournir des données correctes et à jour et l’Administrateur devra les rectifier ou les mettre à jour,
b) accéder aux données personnelles – l’Utilisateur peut exercer ce droit s’il souhaite savoir quelles données sont traitées.
c) effacement des données personnelles – si l’Utilisateur estime que les données ne sont plus nécessaires au regard de la finalité pour laquelle elles ont été collectées, l’Utilisateur a le droit de demander à l’Administrateur leur effacement,
d) limitation du traitement – si l’Utilisateur a des doutes quant au traitement correct des données personnelles par l’Administrateur, il peut soumettre une demande de limitation du traitement,
e) portabilité des données – l’Utilisateur peut recevoir et transférer de l’Administrateur à une autre entité les données personnelles fournies à l’Administrateur,
f) s’opposer au traitement des données personnelles sur la base d’intérêts légitimes poursuivis par l’Administrateur ou par un tiers, y compris le profilage, pour des raisons liées à une situation particulière et s’opposer au traitement des données à des fins de marketing direct,
g) retirer son consentement à tout moment – l’Utilisateur a le droit de retirer son consentement précédemment donné à tout moment sans en indiquer la raison ; le retrait du consentement n’a pas d’effet rétroactif.

2) Afin de traiter une demande d’exercice des droits susmentionnés, une déclaration pertinente doit être soumise à l’adresse : eu.sales@shardaintl.com ; de plus, l’Administrateur est autorisé à vérifier l’identité de l’Utilisateur, ce qui empêche la divulgation d’informations sur l’Utilisateur à des personnes non autorisées. Dans le cas d’Utilisateurs n’ayant pas ouvert de compte sur le Site, l’Administrateur n’a aucune possibilité de vérifier l’identité de l’Utilisateur, car les données traitées ne concernent que les informations sur l’utilisation du Site, sans aucune information concernant l’identité de l’Utilisateur.

3) L’Administrateur ne prendra aucune décision automatisée concernant l’Utilisateur, y compris les décisions résultant du profilage.

4) L’Utilisateur peut déposer une plainte relative au traitement des données personnelles auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données personnelles. En France, la Commission de protection des données est cette autorité de contrôle.

5) L’Utilisateur a le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques le concernant ou l’affectant de manière significative de façon similaire.

VII. DESTINATAIRES DES DONNÉES

Les données personnelles des Utilisateurs peuvent être transférées aux catégories de destinataires suivantes :

a) les entités fournissant des services à l’Administrateur, nécessaires à la réalisation de la finalité du traitement, y compris les fournisseurs informatiques,
b) les entités fournissant un soutien technique, organisationnel ou consultatif.

VIII. TRANSFERT DE DONNÉES

L’Administrateur n’a pas l’intention de transférer des données personnelles à un pays tiers ou à des organisations internationales.

IX. SÉCURITÉ DES DONNÉES PERSONNELLES

L’Administrateur assure la minimisation des données en ce qui concerne:

a) l’adéquation des données aux finalités (quantité de données et étendue du traitement),
b) l’accès aux données personnelles,
c) la durée de conservation des données personnelles.

X. COORDONNÉES

Toutes les demandes, déclarations et correspondances relatives aux données personnelles doivent être envoyées par e-mail à l’adresse : eu.sales@shardaintl.com.